The composer Cinco Paul discusses the clever references to classic musicals everywhere you look (and hear) in his new Broadway show.