The company raised prices by up to $1,000 on its Premium and Performance trims, while leaving base Model Y prices unchanged