The settlement requires no monetary payment to Trump but creates a fund allowing others to file claims of government targeting