From a 37-mpg Kia Sorento Hybrid to a 455-horsepower Volvo XC90 PHEV, the best three-row hybrid SUVs for every kind of family