The bottled sauce will hit about 7,500 retail locations, including Walmart, Kroger, Safeway, Albertsons, and H-E-B