About 3,500 workers from 5 unions walked off the job Saturday in the railroad's first strike in 32 years, halting service for 300,000 daily riders