A court also granted Samsung a partial injunction limiting union action, as the government warns losses could reach 100 trillion won