The woman had parked her S.U.V., then got out and plunged 10 feet into the uncovered hole managed by Con Edison, prompting an investigation.