This season “Saturday Night Live” found new ways to satirize the Trump administration and said goodbye to one of its most valuable cast members.