Sana Yousaf's murder in June sparked nationwide condemnation and reignited debate over women's safety.