Dietitians say most supermarket breads are refined white flour in disguise, but the right loaf delivers real fiber and protein benefits.