Kara Jackson features on the lead single from Sumney and Joseph Shirley’s companion album to Is God Is