As law enforcement recovered a manifesto associated with the suspects, the FBI said of the pair, “They didn’t discriminate on who they hated.”