Google’s overhaul of its AI creation software, Flow, includes a new video model and a tool for generating selfie videos called avatars.