The three men killed in the shooting at the Islamic Center of San Diego were instrumental in delaying the attackers, the city’s police chief said.