The president embraced Ken Paxton, a MAGA loyalist, over Senator John Cornyn, despite warnings from Republican leaders about Mr. Paxton’s history of scandal.