America’s two-party system isn’t an accident — it is a direct result of our electoral structure. The political scientist Lee Drutman tells the Opinion columnist Ezra Klein how shifting to proportional representation could pave the way for viable third parties and give voters more choices.