From the last-standing ancient wonder at Giza to a Bavarian castle that inspired Disney, the world's best tourist attractions ranked