New research projects U.S. wholesale electricity costs could rise as much as 29% by decade's end, fueling a fast-growing political crisis for the industry