The two officers accused the administration of creating a “slush fund” to reward rioters and groups that committed violence on behalf of President Trump.