The retailer beat revenue expectations but issued a second-quarter profit outlook that fell short of Wall Street forecasts