Residents in 2 swing districts stretching from Scranton to Allentown say housing, food, and debt pressures are reshaping their politics