More Americans are losing homes to lenders. ATTOM tracked foreclosure filings across all 50 states in Q1 2026 to identify where rates climbed fastest