Here is how PROG Holdings (PRG) and Acadian Asset Management (AAMI) have performed compared to their sector so far this year.