FIVE's new store momentum and double-digit comparable sales growth help lift revenues above $4.7 billion in fiscal 2025.