In “People of the 20th Century,” the photographer set out to document every type and profession in the fading epoch of prewar Germany.