A new slate of cultural offerings presents divergent ideas about the struggles men and boys face today—and how to resolve them.