Republicans, seeing President Trump’s personal agenda diverging from their political interests, vented their outrage about paying those who threatened their lives on Jan. 6, 2021.