The Chinese leader, Xi Jinping, called for an investigation and emphasized the need to “hold those responsible to account.”