The explosions at May Ship Repair Contracting Corporation, which erupted after a fire on a dock, killed one of the company’s subcontractors, a representative said.