Demand for security engineers has surged as artificial intelligence generates a glut of new code and models like Anthropic’s Mythos create new concerns.