In 1950, The Atlantic had a warning for Colombia. Now, ahead of its election, that same warning is relevant once more.