The songwriter and guitar-slinger tells us about his life-affirming new album, feeling like “the working man’s Neil Young,” and more