Officials ruled that insufficient evidence had been found to ban the rapper from entering the country