The Four Seasons singer will take six months off to get well and will consider resuming touring in 2027