Parade organizers and New York lawmakers who marched in the parade sought to distance themselves from Bezalel Smotrich, a hard-line Israeli official who attended.