The OpenAI CEO is scheduled to sit down with House Speaker Mike Johnson and House Minority Leader Hakeem Jeffries, among others