A launch in the United Arab Emirates comes as Novo works to recover ground in the weight loss drug market against rival Eli Lilly