A worsening leak on the Russian side of the space station forced five astronauts on NASA's side to shelter in place Friday.