The mayor, Ras Baraka, said the city would not spend taxpayer money to safeguard Delaney Hall, an immigration detention center in Newark run by a private prison company.