Representative Adriano Espaillat and his progressive challenger, Darializa Avila Chevalier, have zeroed in on Harlem, traditionally hostile turf for the Democratic incumbent.