A North Carolina software engineer already secured an accommodation allowing her to avoid using AI at work based on her religious beliefs.