From Chiang Mai's five-year digital nomad visa to Lisbon's sun-drenched expat infrastructure, the best cities for young adults living abroad