Unable to agree on how to interpret the American story, the country’s schools, universities, and political institutions have stopped trying to tell it at all.