The federal performing arts center and all related marketing were ordered back to Kennedy-only branding by a U.S. district judge.