The Kennedy scion explains his winding path to electoral politics, his relationship to his family legacy, and why he thinks he should represent New York’s Twelfth Congressional District.