Midrange attacks, using upgraded drones that Ukraine produces in huge numbers, are causing fuel shortages and complicating troop rotations.