Two water tanks serving thousands of people were damaged, the local authorities said. The U.S. military declined to comment.