The new Obama Presidential Center, in Chicago, is inspiring—but departs from other presidential libraries in a crucial, and risky, way.