A strike this week in Venezuela killed a gang leader known as Niño Guerrero who was wanted in the United States, officials in both countries said.